A Bhríd, a Mhuire na nGael,A Bhríd,

scaoil tharam do bhrat,

agus coinnigh faoi do chumhdach mé

go mbeidh mé leat i bhFlaitheas Dé.

 

Gabhaim molta Bríde
Gabhaim molta Bríghde, iníon í le hÉireann
Iníon le gach tír í, molaimís go léir í.
Lóchrann geal na Laighneach, soils’ ar feadh na tíre
Ceann ar óigheacht Éireann, ceann na mban ar míne.

Tig an Geimhreadh dian dubh, gearra lena géire
Ach ar lá le Bríghde, gar dúinn Earrach Éireann.
Iníon le gach tír í, molaimís go léir í.
Gabhaim molta Bríghde, iníon í le hÉireann

 

Cén bhliain ar rugadh ar Naomh Bríd?

2 – Cén bliain a fuair sí bás?

3 – Cad a thug sí don fhear bhocht?

 

4 – Cén contae in a rugadh Naomh Bríd?

 

5 – Cad as a dhéantar cros Bhríde?

6- Cén lá a dhéanaimid ceiliúradh ar Naomh Bríd?

7- Cad ab ainm d’ athair Naomh Bríd?

 

8- Cén ainm eile atá ar Naomh Bríd?

 

9- Céard a d’fhás nuair a chuir sí ar an talamh é?

 

10- Cad a rinne sí leis an talamh a chlúdaigh a clóca?

 

11- Cén Naomh eile a bhí thart ag an am céanna?

 

Maith sibh! Lá ‘le Bríde sona daoibh!

A Thuismitheoirí, a chairde,

Tá áthas orm a chur in iúl daoibh go bhfuil dátaí sealadacha againn do na Sacraimintí, 19 Meán Fómhair don Chóineartú agus 26 Meán Fómhair don Chomaoineach. Táim cinnte go dtuigeann sibh na deacrachtaí a bhaineann le ócáidí mhóra a phleánáil faoi láthair agus dá bharr, caithfidh mé béim a leagadh ar na dátaí agus go bhfuil siad sealadach agus ag braith ar Rialachán an Rialtais i Meán Fómhair. 

Mar is eol daoibh caithfimid na huimhreacha a choinneáil chomh íseal agus is féidir, seans an-mhaith ann nach mbeidh ach na páistí agus beirt duine fásta ceadaithe. 

Satharn, 19 Meán Fómhair ag 12 a chlog  – Sacraimint an Chóineartaithe

Satharn, 26 Meán Fómhair ag 12 a chlog – An Chéad Chomaoineach Naofa

Leanaigí oraibh ag ullmhú na páistí sa bhaile do na Sacraimintí agus beimid i dteagmháil i ndiaidh na laethanta saoire maidir leis na socruithe don Chéad Aithrí agus Searmanas an tSolais. 

Ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil leis an Athair Ó Murchú agus leis an Athair John Mc Donald, PP, don chúnamh agus don tacaíocht i mbliana ach go háirithe. Molaim daoibh breathnú ar an leathanach Facebook ‘St Brigid’s Church, The Curragh’.

We have a temporary date in place for the sacraments, 19th September for Confirmation and 26th September for First Communion. I am sure that you will understand that at the moment it is difficult organising a big event and therefore must impress upon you that the dates are temporary and dependent on Government regulations in September.

As you know we must keep the numbers low as possible,  possibly allowing only two adults per child.

Saturday, September 19 at 12.00 – Sacrament of Confirmation

Saturday, September 26 at 12.00 – First Holy Communion

Continue to prepare your child for sacrament at home, their teachers provided them with the prayers, and we will be in touch after the holidays with further information on First Confession and the Ceremony of Light.

I would like to thank Father Ó Murchú & Father John Mc Donald, PP for their support and guidance this year especially. I would like to mention the beautiful Facebook page ‘St Brigid’s Church, The Curragh’.

Go raibh maith agaibh, bain taitneamh as na laethanta saoire agus táimid ag súil go mór leis na sacraimintí a chéiliúradh san Fhómhar.

Thank you, enjoy the holidays and we are looking forward to celebrating the Sacraments in the Autumn.

Le gach dea-ghuí,

Niamh Uí Chadhla

Príomhoide

 

Seachtain a dó thart agus a leithéid de sheachtain dúinne go léir! Tá súil agam go bhfuil sibhse go léir go maith agus gur bhain sibh taitneamh as na gníómhaíochtaí a roinn na múinteoirí libh!

 

Molaim sibh agus na páistí don obair ar fad atá idir lámha agaibh, tá sibh iontach ! I ndáiríre, cuireann sé gliodar croí orm a chutr in iúl daoibh chomh brodúil is atá an fhoireann as an obair ar fad atá ar siúl agaibh! Gaeltachtaí beaga, k an lae, SAOL, Aireachas chomh maith le gach rud eile!

Tá súil agam gur chabhraigh na hathruithe an tseachtain seo caite agus gur bhain sibh sult as na gníomhaíochtaí iontacha Aireachas buíochas leis na Múinteiorí Eunice, Sarah agus Yvonne. Tá siad fós ar fáil má bhíonn deis agaibh breathnú ag an deireadh seachtaine. Má tá ceachtann bí sabháilte ar siúl ag do pháiste an féidir liom a iarraidh oraibh a chinntiú go bhfuil siad á dhéanamh, tá siad an-tábhachtach go deo.  Tá scéal an lae agus cupán tae iniata leis seo má tá fonn oraibh breathnú air.

Tá súil agam go mbeidh deireadh seachtaine álainn agaibh, cuir na leabhair scoile ar fad sna málaí scoile agus glacaigí sos ó GSCD don deireadh seachtaine. Feicfimid sibh an tseachtain seo chugainn.

 

Week 2 complete and what a week it has been for us all!  I hope that you are all well and enjoying the activities the teachers have sent to you!

 

I must commend you and the children for all the work that you are doing, you are fantastic!  It really lifts my spirits to see all the work that is happening and the teachers are so proud of the children!  Gaeltachtaí beaga, K an lae, SAOL, Aireachas (Mindfulness) aswell as everything else!

 

I hope that the changes last week helped and that you enjoyed the fantastic activities, thanks to Múinteoir Eunice, Sarah and Yvonne.  They are still available if you wish to do them over the weekend.  If your child has lessons from the ‘Bí Sabháilte’ programme, can I ask that they are done please, as they are so important.  The ‘Scéal an Lae agus Cupán Tae’ / ‘Story of the Day and a Cup of Tea’ activity is attached if you want to view it.

 

I hope you all have a lovely weekend, put all the school books in your bag and take a break from GSCD this weekend.  We will see you again next week.

Le gach dea-ghuí, Niamh Uí Chadhla

 

Mar is eol duit faoin am seo níl na scoileanna ag oscailt go fóill. Níl sé soiléir ag an am seo cén uair go mbeidh siad ag oscailt. Ciallaíonn sé seo go bhfuilimid chun leanúint leis an gcianfhoghlaim dod’ pháiste go dtí go dtiocfaidh athrú ar an scéal ón Roinn.  De réir mar a thagann uasdátú beimid i dteagmháil leat agus má tá aon cheist nó cabhair ag teastáil bí i dteagmháil liom nó leis an bhfoireann tacaíochta le bhur dtoil. Táimid ag súil go mór leis na páistí a fheiceáil a luaithe agus ab fhéidir linn. Míle buíochas as labhairt liom inné agus go raibh míle maith agat as ucht do chuid oibre agus dod’ thacaíocht i gcónaí.

As you are now aware following the decision last night, schools are not continuing with the partial reopening, yet. It is not clear to us as of yet when this will begin. Therefore we will continue with our distance learning programme for your child. As soon as we have any update we will be in touch and if there is anything which we can do to support you please do not hesitate to contact myself or the support team. We are really looking forward to seeing the children as soon as possible. Thank you for taking the time to talk with me yesterday and for all your work and support as always.

Fan slán agus tabhair aire,

A thuismitheoirí,

Ag leanúint ó fhógra an Aire Oideachais le cúpla lá anuas, táimid ag ullmhú d’ athoscailt na scoile do ghrúpa beag pháistí GSCD Déardaoin 21 Eanáir. Táimid ag fanacht faoi láthair le tuilleadh sonraí ón Roinn Oideachais ach tá an t-eolas is déanaí atá faighte againn ar fáil Litir ón Roinn.

Freastalóidh an fhoireann tacaíochta ar sheimineár gréasáin sábháilteachta arna óstáil ag FSS Dé Luain le cinntiú go mbeidh gach réamhchúram sábháilteachta riachtanach agus breise i bhfeidhm againn sula bhfillfeadh na bpáistí.

Mar sin, maidin amárach beidh mise i dteagmháil le tuismitheoirí na bpáistí ábhartha agus míneoidh mé ár bpleananna. Is foireann tacaíóchta Oideachais Speisialta na scoile a bheadh i láthair leis na bpáistí.

Cé go grúpa beag pháistí a d’fhéadfadh a bheith oiriúnach dona grúpaí seo, is cinneadh do thuismitheoirí agus a gcuid bpáistí go hiomlán freastal ann. Rachaimid chuige seo go léir le comhthuiscint nach dteastaíonn uainn go léir ach an rud is fearr a dhéanamh do na páistí ag deireadh an lae.

Ar ndóigh, beimid ag leanúint ar nósanna Covid agus ní féidir le páistí nó baill foirne a bheith i láthair má bhíonn aon chomharthaí Covid á dtaispeáint acu riamh nó más dlúthchaidrimh iad le cásanna dearbhaithe de Covid.

 

Following on from the Minister of Education’s announcement we are busy planning to reopening the school for a small cohort of pupils on Thursday 21st January. We are currently waiting on some more details from the Department of Education but the most up to date details which we have received are in this Letter.

The school will attend a safety webinar hosted by the HSE and Department today to ensure all necessary and any extra safety precautions are in place prior to children returning. I will contact tomorrow morning the parents of the relevant children and explain our plans. It is the school’s Special Education support team who will be in GSCD with the children.

While there are a small group of children that this situation may suit, the uptake is entirely a decision for parents and their children. We will approach all this with mutual understanding that we just all want to do what’s best for the children at the end of the day.

We will of course be following our Covid guidelines and no child or staff member may if they are ever displaying any Covid Symptoms or are close contacts of confirmed cases of Covid.

—

A chairde,

Tá súíl agam go bhfuil sibh go maith.  Bhí cruinniú inniu idir an Roinn, an tAire Foley, an tAire Madigan agus na páirtnéirí oideachais agus tá sé ráite go bhfuil sé i gceist acu go n-osclóidh na scoileanna do pháistí le riachtanais speisialta Déardaoin seo chugainn an 21 Eanáir.

Is oth liom a rá ach nach bhfuil eolas eile agam faoi láthair. Nuair a thagann aon eolas nó sonraí breise beidh mé i dteagmháil.

I hope you are all well. There was a meeting between the Department of Education, Minister Foley, Minister Madigan and the partners in education and it has been released that they intend to open schools for children with special education needs from Thursday 21 January.

I am very sorry but I have no more information or details at present. As soon as any more information or details arrive I will be in touch.

Le gach dea-ghuí,

Niamh Uí Chadhla

Príomhoide

 Do your best and that is good enough!

Míle buíochas leis na daoine a bhailigh na leabhair inné, bhí sé go hálainn sibh a fheiceáil ach go háirithe páistí GSCD, beidh an scoil ar oscailt arís amárach idir 9 agus 10.

Go raibh míle maith agaibh don fhoireann ar fad a d’eagraigh na leabhair srl.

Gheobhaidh tú pacáiste oibre dod’ pháiste don seachtain trí Aladdin inniu. Tá an fhoireann tar éis an t-uafás oibre a chur isteach sna pleananna agus na ceachtanna, ba bhreá linn dá bhféadfadh na páistí ar fad a bheith rannpháirteach ACH le bhur dtoil bí ciallmhar agus déan an méid is mó a fheileann dod’ theach. Tuigimid go bhfuil gach suíomh difriúil agus go bhfuil rudaí ag athrú gan stad. Ná déan dearmad, le bhur dtoil, go bhfuil na dúshláin chéanna ag na baill foirne.

Iniata leis seo tá doiciméad maidir leis na ceardlanna Zoom atáimid ag baint triail astu an tseachtain seo. Tá sé tábhachtach go léann tú na treoracha má fhaigheann do pháiste cuireadh. Déan cinnte Zoom a íóslódáil roimh ré le do thoil.

 

Thank you so much for all who collected their books yesterday, it was lovely to see you all and in particular our pupils and past pupils, the school will be open again from 9-10am tomorrow for collections. A huge thank you to all the school staff who organised all of the books etc.

You will receive the work for your child through Aladdin today. The staff have put in a huge amount of work preparing and planning the lessons and we would love if all of our GSCD páistí could participate as fully as possible, HOWEVER please be sensible and do the amount which suits your home. We understand that everyone’s situation is different and also changing. Please remember that this is also the same for our members of staff.

Please find attached a really important letter regarding Zoom workshops which we are trialling in different manners this week. It is very important that you read the guidelines if your child receives an invitation to take part. Please ensure the app is downloaded before the workshop.

https://vimeo.com/498918748/6796fa6c5c

Tabhair aire agus fan slán,

Príomhoide Niamh

A chairde,
Athbhliain faoi mhaise daoibh go léir arís agus tá súil agam go bhfuil sibh go léir slán sábhailte. Mar is eol daoibh tá cinneadh déanta ag an Rialtas na scoileanna a dhúnadh go deireadh Mhí Eanáir le tacú linn ar fad fanacht slán sabháilte.

Tá an-díomá orainn go léir anseo nach bhfuilimid ag filleadh ar an scoil, is breá le foireann na scoile bualadh leis na páistí gach uile lá.

Ón Luan ar aghaidh cuirfimid tús leis an gCianfhoghlaim arís. D’oibríomar le chéile anuraidh – tuismitheoirí, páistí agus foireann na scoile, d’éirigh go maith linn agus éireoidh linn arís. Tá an-chuid foghlama againn mar scoil ón eispéiris anuraidh agus an t-aiseolas a roinn sibh linn agus táimid ullamh agus réidh do na seachtainí atá romhainn. Le chéile is féidir linn!

Beimid ag baint úsáide as Aladdin, ClassDojo, IXL agus Zoom i mbliana.  Tá cuntas Class Dojo ag gach páiste sa scoil agus IXL ó Rang 1 ar aghaidh.
Ná bí buartha muna bhfuil an cód agat, déan teagmháil leis an múinteoir ranga.

Tá an fhoireann ag obair go dian, ag pleanáil agus ag cur pacáistí oibre le chéile ‘s agéagrú na leabhair scoile daoibh. Beidh fáilte romhaibh tiomáint go doras na scoile amárach, 09.01.2021, idir 2 agus 4 a chlog agus tabharfaimid na pacáistí daoibh. Muna féidir leat na leabhair a bhailiú amárach seol teachtaireacht chuig oifig@gaelscoilchilldara.com roimh 3 amárach agus beimid i dteagmháil leat.

Trí Aladdin seolfaidh na múinteoirí eolas daoibh inniu maidir le do pháiste agus beimid i dteagmháil arís tráthnóna Domhnaigh leis an obair don seachtain seo.

 

Fanaigí slán,
Le gach dea-ghuí,

20 Fun Zoom Games for Kids

Let’s Get Ready to (Digitally) Rumble! Here Are 12 Super Fun Zoom Games to Play With Kids

https://www.twinkl.ie/blog/13-educational-games-and-activities-to-use-on-zoom

Twinkl

20 best zoom games for kids Parenting.firstcry.com

Cool apps for schools Iontach ar Facebook chomh maith!

About Zoom

Cruthaigh cuntas zoom le do sheoladh scoile agus cláraigh le haghaidh pacáiste níos fearr saor in aisce!

A chairde,

Tá súil agam go raibh Nollaig álainn agaibh. Táim cinnte go bhfuil an nuacht is déanaí agaibh ón Roinn. Www.gov.ie  www.education.ie

Fágfar na scoileanna dúnta go dtí 11Eanáir, 2021, mar chuir den iarracht dul i ngleic leis an ardú ar líon na gcásanna den Covid-19.

Táimid  go léir díomách leis an scéal is déanaí ach caithfimid a bheith dóchasach i gcónaí, tá sé tábhachtach dúinn go léir ár ndícheall a dhéanamh na treoirlínte a leanúint agus fanacht slán sabháilte.

Tuigimid go bhfuil daoine buartha ach táimid ag súil go mór le fáilte a chur roimh pháistí na scoile ar an 11 Eanáir ó 8.50am. Beimid i dteagmháil ar an 8.01.2021.

Athbhliain faoi shéan agus faoi mhaise daoibh go léir. Fanaigí slán.

I am sure that you have all received the most recent news from the Government. www.gov.ie

Press Release 30.12.2020

Schools will remain closed until 11th Jan to support efforts to deal with the rising number of Covid cases.

While we are all disappointed with the current situation we must remain hopeful and do our very best to follow the most recent restrictions to stay safe and well.

We understand that people may be worried and concerned but we are all looking forward to welcoming our GSCD children back from 8.50am on Monday 11th January. We will be in touch on 8th January, 2021.

Wishing you all a healthy and happy 2021, stay safe and well.

Le gach dea-ghuí,

Niamh Uí Chadhla