A Chairde,
Deireadh seachtaine eile buailte linn agus ní raibh deis againn na páistí a fheiceáil ach ar líne. Ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil leis an bhfoireann dona gníomhaíochtaí foghlama iontacha atá siad ag cruthú agus ag roinnt, daoibhse don obair iontach atá ar siúl agaibh sa bhaile agus do na páistí. Tá sibh ar fheabhas!
Another weekend and we have only seen our wonderful GSCD children online. I would like to take this opportunity to thank all of the staff for the wonderful, creative learning activities which they are providing, I would like to thank every one of you for the wonderful work which you are doing at home and mostly all of the wonderful GSCD children – ta sibh ar fheabhas!
Seo iad na litreacha a tháinig ó na páistí inniu! agus go leor leor eile ag muinteoiri@gaelscoilchilldara.com Tá fáilte romhaibh a pháistí!
These letters all arrived in today’s post! And there are more messages and emails on our email account. You are all so welcome and go raibh maith agaibh!
NUACHT TÁBHACHTACH! Do chéad mhí eile beimid ag díriú ar aire a thabhairt duit féin agus tá go leor gníomhaíochtaí áille cruthaithe ag an bhfoireann tacaíochta daoibh go léir. ‘Spraoi an Mheithimh’ a bheidh ann agus roinnfidh mé an t-eolas libh maidin Luain ag Scéal an Lae agus Cupán Tae 7!
IMPORTANT NEWS! For the next month we are going to be focusing on looking after yourself and the support team have put together lots of wonderful activities. ‘Spraoi an Mheithimh’! I will let you know all about it on Monday at Scéal an Lae!
Beidh níos lú obair roinnte ag na múinteoirí ranga libh toisc go mbeidh deis agaibh na gníomhaíochtaí a dhéanamh le chéile. Ná déan dearmad faoi na cuntais iontacha ar fad atá agaibh m.sh. Nessy, Spellings for me, Khan Academy, IXL, molaim do na páistí leanúint leis an obair orthu, is féidir leis na múinteoirí ranga dul chun cinn na bpáistí ar na cuntais a roinnt leat!
The class teachers will be sharing less class work to allow you to enjoy the Spraoi an Mheithimh activities which will be suitable for all. Please remember to use the wonderful accounts which were created if your require extra work, Nessy, Spellings for me, Khan Academy, IXL, the class teacher can let you know exactly how your child is progressing through these accounts.
Mar eolas daoibh tá moltaí iontacha ar fáil do thuismitheoirí ag NPC.ie agus ag an Roinn anseo.
For your information there are wonderful resources for parents available from the NPC.ie and Department of Education and Skills anseo.
Comórtais: Comhghairdeachas leis na buaiteoirí den chomórtas scríbhneoireachta!
Comórtas Bácála agus SAOL don Luain ag 18:00 muinteoiri@gaelscoilchilldara.com
Competitions: Congratulations to the winners of our writing competition and to all who took part! Next competition is the Baking and SAOL for Monday at 6pm.
Bíodh deireadh seachtaine álainn agaibh! Fanaigí slán!
Príomhoide Niamh